Créer une tâche :
cliquer sur le bouton en haut à gauche Gmail

puis choisir Liste des tâches :
Utiliser les boutons de cette fenêtre pour modifier le contenu...
Et mettre en forme :
Utiliser les boutons de cette fenêtre pour actualiser, renommer la liste...